从英文网站上找到这篇给跑步者的饮食搭配的文章,觉得挺不错的,翻译一下和大家share:
A smart weight-loss plan starts with these nutritious foods
更聪明更有效的减重计划,从以下这些食物开始:
CARBS碳水化合物
How Much:50 to 55 percent of total calories 摄入量:占总摄入热量的50%-55%
Why You Need It: The body prefers carbs as the main fuel source when run, so they should be the cornerstone of a runner’s diet.摄入原因: 当你跑步时,你的身体更需要碳水化合物作为其主要能量来源,因此它是跑步者日常饮食的主要摄入之一。
Where To Get It: Fruits, vegetables, whole grains, beans, and lentils are rich in complex carbs and fiber (both slow digestion and supply a steady stream of energy), as well as vitamins, minerals, and antioxidants that speed recovery and protect against diseases. 从哪里获得:水果,蔬菜,谷物,豆类和小扁豆,它们都含有丰富的碳水化合物和纤维(碳水化合物和纤维都会在体内被缓慢消化,同时可以给身体稳定地提供能量。)维他命,矿物质和抗氧化剂,都能帮助加速复员及抵抗疾病。 Read more »
Posted: May 9th, 2010 under Fit or Die 死也要塑身, Run Gia Run - 女大王爱跑步 - No Comments.
Tags: nutrition for runner, runner's diet, 跑步者, 跑步饮食, 饮食搭配